Office Renovation

Important Announcement 🚧🛠️

The remodeling of the patio and parish office will begin on Monday, July 13, 2026. To prepare for the renovation and office relocation, the Parish and Faith Formation Offices will be closed on Thursday and Friday, July 9–10, 2026. During the renovation, the Parish Office and Faith Formation Office will temporarily operate from Classrooms 4 & 5. Regular office hours will remain unchanged.

In preparation for the renovation, the storage area located between the church and the parish office must be cleared. If you know that your ministry has (or if you think your ministry may have) items stored between the church and the office building, please come during daylight hours to check and remove anything you wish to keep. Any unclaimed items (or items that are no longer needed) will be discarded. The deadline to complete this is Thursday, July 9, 2026. Thank you for your cooperation and understanding as we improve our parish facilities.

Bắt đầu từ thứ Hai, ngày 13 tháng 7 năm 2026, giáo xứ sẽ tiến hành tu sửa khu vực patio phía sau nhà thờ và văn phòng giáo xứ. Để chuẩn bị cho việc di dời và tu sửa, Văn Phòng Giáo Xứ và Văn Phòng Giáo Lý sẽ tạm đóng cửa vào thứ Năm và thứ Sáu, ngày 9 và 10 tháng 7 năm 2026. Trong thời gian tu sửa, Văn Phòng Giáo Xứ và Văn Phòng Giáo Lý sẽ tạm thời làm việc tại các Phòng Học 4 & 5, nhưng vẫn phục vụ theo giờ làm việc bình thường.

Để chuẩn bị cho công trình, khu vực lưu trữ đồ đạc nằm giữa nhà thờ và văn phòng giáo xứ cần được dọn sạch. Vì vậy, kính xin các Ban Ngành, Hội Đoàn, Đoàn Thể và những ai biết hoặc nghĩ rằng mình có đồ đạc đang được lưu trữ tại đây, vui lòng đến trong giờ làm việc để kiểm tra và mang về những vật dụng cần giữ lại. Mọi đồ đạc không có người nhận hoặc không còn sử dụng sẽ được loại bỏ. Hạn chót để hoàn tất việc này là thứ Năm, ngày 9 tháng 7 năm 2026. Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác, kiên nhẫn và cảm thông của quý ông bà và anh chị em trong thời gian giáo xứ tiến hành công trình tu sửa.

With questions or concerns, please contact the Parish Office at (714) 963-1811.